1、正在寫一篇國際貿易法的論文，是個案例分析，高分求教應該怎麼寫，因為是文章是英文的，我翻譯了大概內容
承運方的員工犯了人為錯誤 加上運貨的箱子質量有缺陷 所以責任在承運方
2、求高手幫忙翻譯一篇國際貿易法的下半篇，英譯漢。機械翻譯的不要復制過來啊。
弄了好久，分數要給我哦。另外，沒有太多語境，有些詞可能還不是太貼切，你可以根據上下文做一些調整。
如果經濟合作與發展組織被形容為「軟法」的來源,那麼各國即使沒有法律義務也會如其預期的那樣遵從它的指導。因此它必須仔細檢查其洲甚至全球的國際稅務規范的發展過程。許多跨國網路組織從事著類似的國際稅務工作,有時甚至在該地區做重疊的工作，而稅務學者們則要設法解決一些網路組織所制訂出來的各稅法規范之間相互鉗制的實際情況。
軟法分析應用到這些網路組織的活動中，強調了在創建國際稅務規范的過程中不同國家相關的參與程度的問題。
軟法因其靈活性和自下而上的模式使得各國可以適應其不同的經濟境況並且降低各締約國之間的成本而備受贊揚。
另一方面，它也是實現具體利益議事日程的重要機制。
決定國際稅法的范圍是通過傳統硬法機制而顯現出來的，因此這也是理解這些法律今後將如何發展以及誰會參與修整的第一步。它可能不明確為什麼各國採用某種稅務實踐，但看來重要的是尋求清楚識別和定義我們用來解釋什麼條款在國際和跨國組織中能做和已經在做，並且應該運用在稅法形成中的原則。
最後，本文所透露的關鍵事實是：他們闡明了進一步分析關於組織權威的合法性和期望的需要，從根本上說，就是國家稅收立法的全球化變革影響。
3、日本的國際取引法是翻譯成中文是？
取引就是交易
翻譯成中文應該是
國際貿易法
吧。。
4、熱心的翻譯高手可以幫我看看這些課程名稱怎麼翻譯嗎?
International Trade Practices國際貿易實務
International Settlement國際結算
Customs Operations報關業務
International Finance國際金融
Economics經濟學
International Trade Law 國際貿易法
Business English Communication 外貿英語函電
Marketing 市場回營銷
Introctory Financial Accounting基礎答財務會計
International Operations 跨國經營學
5、請翻譯以下課程名稱
1、刑法 criminal law
2、民法 civil law
3、合同法 contract law
4、公司法 corporate law
5、勞動法 labour law
6、知識產權法 intellectual property law
7、票據法 law of bill
8、保險法 insurance law
9、仲裁法 arbitration law
10、國際私法 private international law
11、國際公法 public international law
12、國際貿易法 international trade law
13、國際經濟法 international economic law
14、國際金融法 international finance law
15、國際投資法 international investment law
16、民事訴訟法 civil procere law
17、刑事訴訟法 criminal procere law
18、法律文書與寫作 law documents and writings
19、法律英語 legal English
20、西方經濟學 western economics
完全DIY， 僅作參考
6、急！把中文翻譯成英文（2）
「TRIPS Agreement」 means the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property
Rights, contained in Annex 1C to the WTO Agreement.7
「UNCITRAL Arbitration Rules」 means the arbitration rules of the United Nations
Commission on International Trade Law.
「WTO Agreement」 means the Marrakesh Agreement Establishing the World Trade
Organization, done on April 15, 1994.
Article 2: Scope and Coverage
1. This Treaty applies to measures adopted or maintained by a Party relating to:
(a) investors of the other Party;
(b) covered investments; and
(c) with respect to Articles 8 [Performance Requirements], 12 [Investment and
Environment], and 13 [Investment and Labor], all investments in the territory of
the Party.
2. A Party』s obligations under Section A shall apply:
(a) to a state enterprise or other person when it exercises any regulatory,
administrative, or other governmental authority delegated to it by that Party; and
(b) to the political subdivisions of that Party.
3. Fo
「TRIPS協定」是指與貿易有關的知識產權方面的
權利，附件1C所載世貿組織Agreement.7
「貿易法委員會仲裁規則」是指聯合國的仲裁規則
國際貿易法委員會法。
「WTO協定」指的馬拉喀什協定建立世界貿易
組織，於1994年4月15日完成。
第2條：適用范圍和覆蓋
1。本條約適用於採取的措施或由有關締約方認為：
（另一方1）投資者;
（二）涉及投資;和
（三）關於第8條[服務要求]，12 [投資
環境]，13 [投資和勞動力]，在其境內的所有投資
黨。
2。根據A節阿方的義務應適用於：
（一）國有企業或其他人時，行使任何監管，
行政或其他政府權力交給它的黨;和
（b）在該締約方的政治區分。
3。為了
7、急求以下課程的英文翻譯
這個嘛!!
我是不會!
你用下谷歌金山詞霸合作版這個軟體,它可以在各類語言中翻譯來翻譯去!蠻好用的!
8、請幫忙翻譯一下！萬分感謝
本協議的管理和解釋根據香港法例。
任何與本協議有關的糾紛、爭議、索賠或內違反、終止或不容履行本協議的行為，應通過仲裁，依據現行的仲裁規則解決，並且該條款可能會根據其他法律而進行修訂。在任何此類訴訟中，勝訴的一方應有權從另一方收回自己支付的和本次訴訟有關的律師費和訴訟費。任何此類仲裁應以英文在香港處理。官方指定的機構是香港國際仲裁中心，仲裁地點應在香港的香港國際仲裁中心（HKIAC），只能有一名仲裁員。任何此類仲裁應按照香港國際仲裁中心的仲裁程序，在一份包含對聯合國國際貿易法委員會仲裁規則的補充的合同生效的當天進行仲裁。
通知：任何根據本協議給出的通知應以書面形式給出，所有書面通知需要掛號或以掛號信的形式寄出，郵資已付，收件人收到通知後應回復回執。通知由專人遞送，通過空運（在必需收到通知的情況下）或傳真（會在五（5）個營業日後通過其他方式來確認是否收到通知）發送。必須保證收件人在收到的信件中包含所有的通知，按收件人留下的地址寫對郵寄地址，或寫上接收方可以隨時通知另一方的其他相關地址。
9、求助英語高手幫忙翻譯一篇關於國際經貿的短文，英譯漢。機械翻譯的不要復制過來
這表明，可能是不規范的習慣法，因為國家沒有將締結條約，如果他們認為現有的法律已經實施。
經合組織有害的稅收做法的指導從而似乎是屬於在正式的條約或習慣國際法意義上的短。然而，國家感到有必要堅持的建議和指導方針，也許不僅僅是因為有，至少是潛在??at，??real對不遵守的後果。
如果經合組織倡議不是法律，但它創造了在成員國和非成員國的義務強烈程度的一致好評。這種義務感，難以輕易否定作為，?únot法律指導。坳
要解決這個問題，我們可能會再次征詢國際法律文獻，這表明介於兩者之間的區別，是或不是硬法律，但未必是二進制可能存在連續譜或基於對obligation理論和隨之而來的特點。
一些國際法學者使用這個詞來形容一些軟法規范，可能本身並不構成法律，但似乎效果，引起了法律的過程或形式。國際法律文獻幀因為這是沒有想到的是法律本身，而是迫使義務如同法律規范意義上的國家軟法律。如果軟到硬法律的連續性存在，它似乎是由一種感覺，我們傾向於少等同於法律義務的做法，或宣告了，多像軟法律標簽似乎是恰當的特點。
軟法的范疇從而似乎提供之間的描述為，?úlaw，非盟的經合組織指導，因此這意味著各國必須遵守它，而不是法律，它描述為在所有可能不切實際的位置可能不舒服的位置三分之一的方式，盡管有證據表明國家都遵守它在事實上，對自身的利益往往還是會（或兩者）。但描述經合組織軟法律指南不簡化了國際稅法的發展分析。相反，說明調查開辟了一個重要的方面是誰在塑造稅收規范有關。
由於一些稅務學者所指出的，描述為法律的事，無論硬或軟，造成有關國家如何可能行為的期望。
10、外貿英語翻譯 拒絕機譯
合同爭議指定的仲裁機構為香港國際仲裁中心(HKIAC)，合同生效後有效的仲裁地點以及回聯合國國際貿易法委員會仲裁答規則的一些補充條款見下文。香港國際仲裁中心的裁決為最終裁決。
請您斟酌！我認為香港國際仲裁的裁決才是最終的，因為這是合同appoint 的！