1、漢譯英 英譯漢 外貿英語
高手幫幫忙！我不想掛科啦！
漢譯英
1、很抱歉，我方不能接受你方還盤，因為我方報給你方的價格是最實際的。
2、一俟收到你方具體詢價單，我方馬上寄送樣品並報最優惠價格。
3、在大量訂購前，我們想要你方產品的樣本，以便熟悉你們貨物的質地和工藝。
4、關於我們向你方訂購的六百台蝴蝶牌縫紉機，我們已收到你方第5、6、7、8號銷售合同。
5、第1986號合同項下貨物現已備妥待裝，請速開信用證。
6、我們不妨在這里補充說明一下，由於需求量大，該盤有效期到十二月二十日截止。過期後我們無法再把貨物保留著不出售。
7、茲就「東風」輪裝來貨物短重一事提出索賠。
8、此信用證無展延可能，特此提請你方注意該信用證的有效期。
9、我們想通知貴公司，我們目前可供應你們各式各樣的男式皮鞋。
10、我們以前曾說過，正是鑒於雙方的長期友好關系，我們才能給你方這一照顧。
11、如你方以競爭性價格報盤，我們能在我方地區大批量銷售化工產品。
12、我方曾在十二月一日信中告知你方，我方願向你方試訂五十兩飛鴿牌自行車。
13、今在目的港的復驗，發現「紅星」輪裝來的第CT7543的項下貨物質量與合同 不符。
14、茲寄去一份有關我公司目前可供出口的各式自行車的小冊子。
15、保險費隨保險的責任范圍不同而異，如投保額外險，額外險費由買方負擔。
英譯漢
1、In fear of the fact, we have changed the packing to small wooden cases.
2、It will be appreciated if you will immediately le us have your firm offer by 此處缺一詞，我也不知道是什麼 time, preferably by cable.
3、As there is no direct steamer to your port, please allow transshipment.
4、Much to our regret, we cannot accept this claim as you have not covered the risk of leakage.
5、If you don not accept our instructions, we might submit the matter to arbitration.
6、In compliance with your request, we are sending you under separate cover two copies of Chinese Cotton Piece Goods.
7、As the manufactures are heavily committed, we can only promise to(you?此處to或者you不太確定，因為是聽寫，沒有聽清) effect shipment in March.
8、We return here with a of sales contract, ly countersigned by us.
9、In absence of your definite instruction, we will cover insurance WPA and War Risk according to usual practice.
外貿專業的英語，外貿翻譯， 當然上深圳外貿論壇szfob，
如果你真的想學好外貿，就應該多多上深圳外貿論壇szfob， 比你看書什麼的強多了，因為深圳外貿論壇szfob裡面有很多實用的東西，而且都是來自實踐的，而且裡面的朋友都是非常熱情
深圳外貿論壇szfob---造就了大量的外貿人才，外貿高手。。~~。 外貿新手都應該在裡面學習，外貿高手依然在裡面交流討論，多多交流經驗， 一起更多地學習外貿，深圳外貿論壇szfob可以學習到很多實實在在的東西
更加裡面每天更新外貿詢盤信息，我在裡面還找到過兩個客戶，走了幾個單，真是非常不錯的哦
剛剛大學出來的時候，感覺對外貿一點都不懂，現在慢慢在裡面學習了，感覺對外貿的很多東西也就慢慢清晰了很多；所以我就要支持支持szfob；
這個平台的確是非常優秀的外貿交流平台，裡面的一些經驗什麼的，都挺實用的，認真閱讀閱讀非常有價值的，一定不要浮躁，一步一步學習；
做外貿就上知名的網站----深圳外貿論壇szfob
畢竟這個網站上面的東西非常實用，而且裡面的朋友也是非常熱情的。也可以在裡面加一些朋友的qq，msn聯系方式，多多和同行的朋友，或者自己本行業相關的朋友，都認識一些外貿方面的朋友，對自己以後的方向的把握也比較好，這個網站裡面的信息和知識不管是對外貿新手和外貿老手來說都是非常有用的。交朋友才可以讓自己的人際關系更加廣泛，可以更好地確定自己未來的方向，多多交流可以讓自己少走很多彎路
畢竟深圳外貿論壇szfob 是全國最專業的外貿交流平台
裡面匯集了大量的外貿高手和外貿方面的朋友，包括物流，報關，報檢，拖車行，各個外貿的行業裡面的朋友都匯集在這個交流平台上面
裡面很多實實在在的外貿知識和外貿經驗，外貿采購商名錄，采購信息，都是非常值得學習和閱讀。
1.在深圳外貿論壇szfob上面可以結交很多外貿方面的朋友；同行朋友，貨代朋友；報關行的朋友，相互交流可以學習到更多。
2. 可以學習到很多外貿方面的知識，外貿流程，外貿經驗，如何找客戶？外貿平台的介紹和使用，以及特點；
裡面而且有大量的外貿招聘信息，可以為找外貿工作的朋友提供方便；
3. 和大家一起交換很多外貿方面的信息，采購商信息&詢盤信息等等，彼此共享；裡面的朋友都很大方地貢獻自己的一些詢盤信息，因為大家共享，我們才可以分享更多； 建議大家都應該慷慨地分享對自己沒有用的詢盤信息，因為如果中國人不買東西給他們，他們就會去其他的地方采購，所以一起把中國市場做好，這是很好的事情啊
4. 可以了解各國禮儀，各國的國家地理， 各國的經濟，人口，土地，國家資源等等
5. 地球人都知道，做外貿的，每天都上深圳外貿論壇szfob
怎麼樣進入深圳外貿論壇szfob呢？其實只需要記得szfob 就好了，也就可以很容易找到深圳外貿論壇szfob
搜索一下：szfob 或者是 深圳外貿論壇szfob 就可以進入了
請認准szfob ,畢竟只有深圳外貿論壇szfob才是全國最專業的外貿論壇
2、求國際商務英漢·漢英口譯(第二版)/張立玉,王紅衛這本書電子版和書後的mp3
電子商務指抄的是利用簡單、快襲捷、低成本的電子通訊方式，買賣雙方不謀面地進行各種商貿活動。 電子商務可以通過多種電子通訊方式來完成。現在人們所探討的電子商務主要是以EDI（電子數據交換）和INTERNET來完成的。尤其是隨著INTERNET技術的日益成熟，如柒月柒電子商務中心是真正的發展將是建立在INTERNET技術上的。電子商務師職業共設四個等級，分別為：電子商務員（國家職業資格四級）、助理電子商務師（國家職業資格三級）、電子商務師（國家職業資格二級）、高級電子商務師（國家職業資格一級）
3、我因為工作需要，要進修外貿函電英語專業，只需要能英譯漢或漢譯英就行，不需要口語和聽力，但是我的英語
看到樓主的帖子，我很樂意說說我的體會，希望對你有用！
其實，專惡補外貿函電英語或參屬加補習班，效果一般，效果最好、最快的方式是向本公司老外貿業務員、跟單員請教，比如，仔細學習他們和客戶的來往郵件，記住、模仿，直至做到靈活使用。這樣你的英語會更實用，你的工作才能做得更好！
你還可以到外貿論壇上免費學習呢。
祝你工作順利！