当前位置:首页 » 贸易管理 » 进口药品为什么说明书要用中文
扩展阅读
国际贸易专业男女比例 2020-08-26 05:18:03
宁波外贸网站制作 2020-09-01 16:26:57
德驿全球购 2020-08-26 04:14:27

进口药品为什么说明书要用中文

发布时间: 2023-01-29 14:42:52

1、所有进口商品都必需有中文说明书吗?是否有的例外?

正式进口的是必须要有的`~~

2、我买了瓶补钙的药,说明书上只有英文没有中文,这符合进口药品的规定吗?

符合, 因为进口药物不一定非要中英文说明书,可以只有英文或中文说明书,一般很少同时有中文和英文,这样有点多余嘛。只有中文说明书是因为有些药物是投入到中国市场或在国内分装或生产,所以只有中文说明书。只有英文说明书不解释……

3、进口产品是不是必须有中文标签?

进口产品必须有中文标签的。

网上卖的进口商品,好多都不是通过正规的进口渠道过来的,是代购或者走私进来的,所以就没有了中文标识。

根据《中华人民共和国食品安全法》第九十七条规定,进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签;依法应当有说明书的,还应当有中文说明书。

标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求,并载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的,不得进口。

销售进口商品的流程:

1、在中国找一进出口贸易公司或直接找一货代进行代办清关等业务,再或者可直接在国外的出口口岸或国内找一货代,告知其运输方式为DDP(及门到门配送)。

2、把国内当地收货人的详细地址告知与货代,他们便会报出其将货物从国外送货上门的具体价格。

3、可以多选择几家货代进行报价对比。

4、如果是一般贸易项下的普通货物,在进口清关完税后,即可进行销售。

5、最好让国外出口方提供原产地证,这样可以减免进口国的关税。

4、进口产品需要中文说明或中文标签什么的?

食品类 酒类 化妆品类的进口产品需要到进口企业所属地检疫机构办理标签备案,货物进口时要求有相应的中文标签贴在货物上。 其他产品 没有强制性要求

5、原装进口的产品为什么说明书都是中文?

所有预包装食品,一般贸易进口都是需要加贴中文标签的不过对于那些代购,邮寄的商品 这些多数用于网销了,这一类的商品可能存在一些安全问题。比如重金属,微生物超标等,进口食品清关环节的中文标签,不仅仅是为了搞一个标签,商检要对食品的成分进行审查,不符合国标的不能进,后期还要做检测,检测合格了才会给你签发卫生证书.

6、进口商品是不是都要有中文标签,还是只有食品类的才要!

海关:对进口产品没有任何文字要求,任何语种均可,按受监管,把税交了就OK。
工商版局/税局--不管这些
商检权局:进口时对抽检及法检产品,提供中文说明书,化学品提供中文MSDS。不要求中文标签。
食品药监局:只管食品及药物,其它产品不关他事。对在中国境内的销售进口药品需实行注册登记制度,审批通过后可以在中国境内销售,对是否一定要用汉字不是很清楚,但很多通过审批的药物没有中文也在医院使用。 进口食品不了解,零售可能需要中文标签。
除了食品药品,进口商品不强制需要中文标签。

7、原装进口产品一定要附上中文标识吗?

原装进口产品一定要附上中文标识,这是根据《中华人民共和国产品质量法》规定的。

扩展阅读:

根据国家有关法律法规的规定,产品或产品包装上的标识应有以下九种:

一、产品要有检验合格证。

二、有中文标明的产品名称、厂名、厂址和联系电话。进口产品在国内市场销售,也必须有中文标志。

三、根据产品的特点和使用要求,需标明产品规格、等级,所含主要成分的名称和含量也应当予以标明。

四、限期使用的产品,应标明生产日期或失效期,包装食品一般都应标明生产期、保质期和保存期。

五、对于容易造成产品本身损坏或者可能危及人身、财产安全的产品要有警示标志或中文警示说明。

六、已被工商部门批准注册的商标,其标志为“R”或“注”。

七、已被专利部门授予专利的,可在产品上注明。

八、生产企业应在产品或其说明、包装上注明所执行标准的代号、编号、名称。我国现行标准分四级“即国家标准(GB)、行业标准(HB)、地方标准(DB)、企业标准(QB)。”

九、已取得国家有关质量认证的产品,可在产品或包装上使用相应的安全或合格认证标志。

8、进口商品必须要有中文说明书吗

在卖场、专柜销售的民用产品,根据质量法的要求,是必须配备中文说明书的,这个要求是合理的,建议印制一份中文说明放到包装里去,这样也不是特别麻烦的,总比卖不出东西去强。

9、为什么原装进口的产品会贴有中文标签?

很多消费者认为全是英文标志的产品才是真正的原进口,其实这是一个误区。根据我国《中华人民共和国食品安全法》第六章---第六十六条规定:进口的预包装食品应当有中文标签、中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求,载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的,不得进口。