1、物流英語翻譯
1. 自二戰結束以來，公路運輸業務有了顯著的提升。卡車運輸占農產品、製成品以及消費品運輸總量的75%以上。公路運輸往往在提/卸貨點、裝卸和運輸方面具有更高的效率。與鐵路運輸相比，公路運輸的特點更適宜製造業和分銷貿易、短途運輸和高價產品。
2. 從宏觀角度看，物流是一個國家經濟的非常重要的組成部分。據官方統計，在美國等發達國家，物流費用約占國民生產總值（GDP）的10%，而在中國，這個比例甚至高達20%。因此，物流在國家經濟的成長和發展中發揮著重要的作用，這是勿庸置疑的。
2、請將以下國際貨運（物流）相關費用名稱翻譯成英文
Customs, commodity inspection inspection agency fees
Packaging inspection inspection fees
Customs declaration form
Act test/packaging and identification
Dangerous proct inspection fees
Reimbursed tax charges
Documentation fee
Lukou Airport pick-up fee
Non-native Lily
Forklift fee
Sanitation inspection fees
General cargo warehousing costs
Dangerous goods, frozen, cool collectibles
Valuables
Delivery charges
Warehouse services
Warehouse operations
Terminal handling charges
Terminal short connection fee
Forklift loading
Inspection fees
Sanitation inspection fees
Port fees
Lead seals
Container handling charges
Installation fees
Inspection fees
Demurrage charges
Hanging fee
Huikong fee
Urgent cost surcharge
Delivery fee
3、請教關於物流貨運的幾個單詞···急~~~~
高(H) Height
長(L) Length
寬(W) Width
毛重(G.W.)GROSS WEIGHT
凈重(N.W.) NET WEIGHT
怕壓 Fears the pressure
怕潮 Is sensitive to damp
輕放 Handle with care
4、國際貨運代理常用英語1000句
集裝箱貨運術語
集裝箱（container）
具有一定強度、剛度和規格專供周轉使用的大型裝貨容器。使用集裝箱轉運貨物，可直接在發貨人的倉庫裝貨，運到收貨人的倉庫卸貨，中途更換車、船時，無須將貨物從箱內取出換裝。按所裝貨物種類分，有雜貨集裝箱、散貨集裝箱、液體貨集裝箱、冷藏箱集裝箱等；按製造材料分，有木集裝箱、鋼集裝箱、鋁合金集裝箱、玻璃鋼集裝箱、不銹鋼集裝箱等；按結構分，有折疊式集裝箱、固定式集裝箱等，在固定式集裝箱中還可分密閉集裝箱、開頂集裝箱、板架集裝箱等；按總重分，有30噸集裝箱、20噸集裝箱、10噸集裝箱、5噸集裝箱、2.5噸集裝箱等。 集裝箱計算單位 （twenty-feet equivalent units 簡稱：TEU)
又稱20英尺換算單位。計算集裝箱箱數的換算單位。目前各國大部分集裝箱運輸，都採用20英尺40英尺長的兩種集裝箱。為使集裝箱箱數計算統一化，把20英尺集裝箱作為一個計算單位。40尺集裝箱作為兩個計算單位，以利統一計算集裝箱的營運量。
集裝箱租賃 （container leasing)
所有人將空箱租給使用人的一項業務。集裝箱所有人為出租的一方集裝箱，與使用人，一般是船公司或貨主，為承租的一方，雙方簽訂租賃合同。由出租人提供合格的集裝箱交由承租人在約定范圍內使用。集裝箱的租賃，國際上有多種不同的方式，總括起來有：程租、期租、活期租用和航區內阻賃等。
集裝箱裝卸區（container terminal)
集裝箱運輸中，箱或貨裝卸交換保管的具體經辦部門。它授承運人或其代理人的委託，進行下列各項業務：（1）對整箱貨運的交換、保管。（2）設有集裝箱貨運站者，辦理拼箱貨的交接。（3）安排集裝箱船的靠泊，裝卸集裝箱，每航次編制配載圖。（4）辦理有關貨運單證的編簽。（5）編制並簽驗集裝箱運用運載工具的出入及流轉的有關單證。（6）辦理集裝箱及運載工具、裝卸工具的情況檢查、維修，以及空箱的清掃、熏蒸等工作。（7）空箱的收發、存貯和保管。（8）安排空箱和重箱在堆場的堆碼，及編制場地分配計劃。（9）其他有關業務工作。集裝箱裝卸區一般由專用碼頭、前沿、堆場、貨運站、指揮塔、修理部門、大門和辦公室組成。有時堆場或貨運站等可延伸到市區內部事5~15公里的中轉站。
集裝箱前方堆場（marshalling yard）
在集裝箱碼頭前方，為加速船舶裝卸作業，暫時堆放集裝箱的場地。其作用是：當集裝箱船到港前，有計劃有次序地按積載要求將出口集裝箱整齊地集中堆放，卸船時將進口集裝箱暫時堆放在碼頭前方，以加速船舶裝卸作業。
集裝箱後方堆場（container yard）
集裝箱重箱或空箱進行交接、保管和堆存的場所。有些國家對集裝箱堆場並不分前方堆場或後方堆場，統稱為堆場。集裝箱後方堆場是集裝箱裝卸區的組成部分。是集裝箱運輸"場到場"交接方式的整箱貨辦理交接的場所（實際上是在集裝箱卸區"大門口"進行交接的）。
空箱堆場（van pool）
專門辦理空箱收集、保管、堆存或交接的場地。它是專為集裝箱裝卸區或轉運站堆場不足時才予設立。這種堆場不辦理重箱或貨物交接。它可以單獨經營，也可以由集裝箱裝卸區在區外另設。有些資本主義國家，經營這種空箱堆場，須向航運公會聲明。
中轉站或內路站（container depot or inland depot）
海港以外的集裝箱運輸的中轉站或集散地。它的作用除了沒有集裝箱專用船的裝卸作業外，其餘均與集裝箱裝卸區業務相同。中轉站或內陸站的度量，包括集裝箱裝卸港的市區中轉站、內陸城市、內河港口的內陸站均在內。
集裝箱貨運站（container freight station 簡稱：CFS）
為拼箱貨裝箱和拆箱的船、貨雙方辦理交接的場所。承運人在一個港口或內陸城市只能委託一個集裝箱貨運站的經營者。由它代表承運人辦理下列主要業務：（1）拼箱貨的理貨和交接。（2）對貨物外表檢驗如有異狀時，就辦理批註。（3）拼箱貨的配箱積載和裝箱。（4）進口拆箱貨的拆箱和保管。（5）代承運人加鉛封並簽發站收據。（6）辦理各項單證和編制等。
托運人責任（shipper's liabilities）
托運人在集裝箱運輸中應有的責任。這種責任是不同於傳統海運方面的。拼箱貨托運人的責任與傳統海運相同。整箱貨托運人的責任不於傳統運輸的有：
（1） 應保證所報貨運資料的正確和完整。（2）承運人有權核對箱內所裝貨物，因核對而發生的費用，有托運人承擔。（3）海關或其他權力機關開箱檢查，其費用和由此發生貨損貨差，由托運人承擔。（4）如集裝箱貨不滿，或是墊襯不良，積載不當，或是裝了不適於集裝箱運輸的貨物，因而引起貨損、貨差，概由托運人負責。（5）如使用了托運人自有的不適航的集裝箱，所引起的貨損事故，應由托運人負責。（6）在使用承運人集裝箱及設備其間造成第三者財產或生命的損害，應由托運人負責賠償。
責任限制（limits of liability）
集裝箱運輸中發生貨損貨差，承運人應承擔的最高賠償額。拼箱貨的責任限制與傳統運輸相同。整箱貨的賠償按照目前國際上的一些判例，如果提單上沒有列明箱內所裝貨物的件數，每箱作為一個理賠計算單位。如提單上列明箱內載貨件數的，仍按件數計算。如果貨物的損壞和滅失，不屬海運，而是在內陸運輸中發生的，則按陸上運輸最高賠償額辦理。如集裝箱是由托運人所有或提供時，遇有滅失或損壞，其責任確屬承運人應承擔者，亦應視作一個理賠計算單位。 同一責任制（uniform liability system）
聯運經營人對貨物損害責任的一種賠償責任制度。按照這種制度，統一由簽發聯運提單的承運人對貨主負全程運輸責任。即貨損貨差不論發生在哪一個運輸階段，都按同一的責任內容負責。如果能查清發生損害的運輸階段，聯運承運人在賠償以後，可以向該段運輸的實際承運人追償。
網狀責任制（network liability system）
聯運經營人對貨物損害責任的一種賠償責任制度。按照這種制度，簽發聯運提單的承運人，雖然對貨方仍負全程運輸的責任，但遇損害賠償不象同一責任制那樣，而是按發生損害的運輸階段的責任內容負責。例如，損害發生在海上運輸階段，按國際貨運規則辦理；如發生在鐵路或公路運輸階段，則按有關國際法或國內法處理。
航運公會集裝箱規則（container rules of freight conference）
在資本主義國家全集裝箱船航線上，各航運公會為了壟斷各自航線上的集裝箱運輸，都分別制訂了供貨方使用的集裝箱運輸規則。這些規則，是由各公會針對公會營運范圍內的航線情況制訂的。因此，各公會的規則內容各不相同，但基本精神是相同的，即船貨雙方的責任是一樣的。規則內容一般包括以下幾個方面：（1）集裝箱裝卸港，集散運輸。（2）集裝箱運輸專用術語解釋。（3）各種運輸交接方式船貨雙方責任。（4）訂艙手續及貨運資料申報。（5）各類條款包括提單，加批條款，港口條款和意外條款。（6）提單簽發。（7）設備交接手續，使用免費時間和滯期費計收。（8）交貨手續。（9）運費計算方法及支付。（10）各種費用項目計收辦法，費率變更規定。（11）幣制，貶值，增值規定。（12）內陸運輸規定及收費。
交接方式（receiving and delivery system)
集裝箱運輸中，整箱貨和拼箱貨在船貨雙方之間的交接方式有以下幾種:
（1） 門到門 （door to door): 由托運人負責裝載的集裝箱,在其貨倉或廠庫交承運人驗收後,負責全程運輸,直到收貨人的貨倉或工廠倉庫交箱為止。這種全程連線運輸，稱為"門到門"運輸。
（2） 門到場（door to cy）: 由發貨人貨倉或工廠倉庫至目的地或卸箱港的集裝箱裝卸區堆場。
（3） 門到站 （door to cfs）: 由發貨人貨倉或工廠倉庫至目的地或卸箱港的集裝箱貨運站。
（4） 場到門（cy to door）： 由起運地或裝箱港的集裝箱裝卸區堆場至收貨人的貨倉或工廠倉庫。
（5） 場到場 （cy to cy）： 由起運地或裝箱港的集裝箱裝卸區堆場至目的地或卸箱港的集裝箱裝卸區堆場。
（6） 場到站 （cy to cfs）： 由起運地或裝箱港的集裝箱裝卸區堆場至目的地或卸箱港的集裝箱貨運站。
（7） 站到門 （cfs to door）： 由起運地或裝箱港的集裝箱貨運站至收貨人的貨倉或工廠倉庫。
（8） 站到場 （cfs to cy）： 由起運地或裝箱港的集裝箱貨運站至目的地或卸箱港的集裝箱裝卸區堆場。
（9） 站到站 （cfs to cfs）： 由起運地或裝箱港的集裝箱貨運站至目的地或卸箱港的集裝箱貨運站。
整箱貨 （full container load 簡稱：FCL）
拼箱貨的相對用語。由發貨人負責裝箱、計數、積載並加鉛封的貨運。整箱貨的拆箱，一般由收貨人辦理。但也可以委託承運人在貨運站拆箱。可是承運人不負責箱內的貨損、貨差。除非貨方舉證確屬承運人責任事故的損害，承運人才負責賠償。承運人對整箱貨，以箱為交接單位。只要集裝箱外表與收箱時相似和鉛封完整，承運人就完成了承運責任。整箱貨運提單上，要加上"委託人裝箱、計數並加鉛封"的條款。
拼箱貨 （less than container load 簡稱：LCL）
整箱貨的相對用語。裝不滿一整箱的小票貨物。這種貨物，通常是由承運人分別攬貨並在集裝箱貨運站或內陸站集中，而後將兩票或兩票以上的貨物拼裝在一個集裝箱內，同樣要在目的地的集裝箱貨運站或內陸站拆箱分別交貨。對於這種貨物，承運人要負擔裝箱與拆箱作業，裝拆箱費用仍向貨方收取。承運人對拼箱貨的責任，基本上與傳統雜貨運輸相同。
箱位數（number of slots）
全集裝箱船所能記載的集裝箱箱數。每一艘全集裝箱專用船，均以20英尺換算單位來表示它的載箱量。
箱位（slots）
在集裝箱堆場上，按照集裝箱相應的尺度畫成有規則的用以指示堆放集裝箱的格狀位置。在箱位上編有號碼，以利裝船。
排號（bay number）
集裝箱在專用船上的橫排積載位置。編號方法，是從船首至船尾依此標明：01，02，03……。
行號（row number）
又稱列號。集裝箱在專用船上的縱列積載位置。有兩種標號方法：一種是自左舷端向右依此標明：01，02……另一種是從中間的左右分標。左舷為單號，由中線向左編為：01，03，05……，中線向右舷編雙號：02，04，06……。
層號（tier number）
集裝箱在專用船上的立體積載位置。編號方法分甲板和倉內兩種。甲板上的編號自上而下依此編號，並在數字前加?quot;D"字。艙內的編號自上而下依此編號，並在數字前加一"H"字。
箱位號（slot number）
集裝箱在船上的積載位置。由六個數字組成，前兩個數字是排號，中間兩個數字是行號，後兩個數字是層號。例如箱位0402D1是表示這個集裝箱積載在第四排右舷第二行甲板第一層。
集裝箱配載圖（pre-stowage plan）
集裝箱船裝箱的計劃圖。裝卸區據以裝箱。配載圖由外輪代理公司（在資本主義國家由集裝箱裝卸區）根據訂艙清單、裝箱但及堆場積載計劃編制。並在船舶抵港徵得船方同意後，即行裝船。如系中途靠港，船上已裝有集裝箱，就應將有關資料電告船上配載，等回電後據以編制。配載圖是由集裝箱船各排每列和分層的橫斷而構成。進行配載時，必須達到如下要求： （1）保證船舶縱斷面的強度和船舶的穩性。 （2）保持理想的吃水差，使船舶取得最好成績的航行性能，即具有良好的操縱性和快速性。 （3）最合理地利用船舶的載重量和艙容。 （4）保證集裝箱在艙內完整無損及在甲板上的安全。 （5）要考慮便於裝卸作業。 （6）多圩靶妒保
5、可以空運的貨物（最好有英文篇的。。物流報告用）謝謝了
什麼是物流，簡單地講，物流就是商品流通，但隨著經濟的發展，物流已經不僅僅是商品流通本身，它所指的范圍非常廣泛，包括商品運輸、儲存、配送、裝卸、保管、物流信息管理等一系列活動。
「物流」概念最早產生於本世紀50年代，隨著經濟的迅速發展，物流也得到了迅猛的發展，但才已經講過，物流的涵義也從單純的「貨物配送」發展到集物流、信息流和資金流為一體的全方位管理，成為國際運輸業中一種最為經濟合理的綜合服務模式。
什麼是物流？權威的定義是：物流是以滿足客戶需求為目的，為提高原料、在製品和製成品以及相關信息從供應到消費的流動和儲存效率與效益而對其進行的計劃、執行和控制的過程。這是美國物流管理協會1985年給物流下的定義。
根據物流的概念，物流產業主要有四個主要分類，分別是：
（一）硬體設施的物流業務，如經營貨倉及碼頭；
（二）運輸基礎的物流業務，如經營空運及海運等業務；
（三）軟體資訊基礎的物流業務，設計電腦物流軟體及管理手則給物流企業；
（四）財務基礎的物流企業，包括替運輸公司進行報關等文件手續的企業。
物流的飛速發展，科學的迅猛進步，在最近幾年產生了現代物流這一名詞，所謂現代物流，主要是相對於傳統物流而言，它是指原材料、產成品從起點至終點及相關信息有效流動的全過程，它將運輸、倉儲、裝卸、加工、整理、配送、信息等方面有機結合，形成完整的供應鏈，為用戶提供多功能、一體化的綜合性服務。
在現代物流中，信息起著非常關鍵的作用，商品的流動要准確、快速地滿足消費者需求離不開信息流動，資金的及時回籠也離不開相關信息的反饋。通過信息在物流系統中快速、准確和實時的流動，可使企業迅速地對市場作出及時的反應，從而實現商流、信息流、資金流的良性循環。現代物流是一系列繁雜而精密的活動，要計劃、組織、控制和協調這一活動，離不開信息技術的支持。
物流的發展，又產生了綠色物流的說法。
現代物流的飛速發展為社會經濟的發展做出了巨大貢獻，但同時也帶來了一系列的社會問題，如運輸車輛的燃油消耗所造成的空氣污染，包裝所帶來的廢棄物污染，運輸和流通加工所帶來的噪音污染、資源浪費、城市交通堵塞等。基於物流對環境造成的破壞，綠色物流概念應運而生。所謂綠色物流是指在物流過程中抑制物流對環境造成損害的同時，實現物流環境的凈化，使物流資源得到最充分的利用。其目標是將環境管理導入物流業的各個系統，加強物流業中保管、運輸、包裝、裝卸搬運、流通加工等各個作業環節的環境管理和監督，有效遏止物流發展造成的污染和能源浪費。具體說來，綠色物流的目標不同於一般的物流活動。綠色物流除追求上述經濟利益目標之外，還追求節約資源、保護環境這一既具經濟屬性又有社會屬性的目標。
延伸閱讀：
貨運操作中的常見附加費貿易方式詞彙
貨代英語運輸英語
基本外貿單證及術語簡介外貿單證流程
外貿單據詞彙的中英文對照外貿實用英語常用詞彙（1）
外貿知識----信用證(2)外貿實用英語26句
外貿經典口語100句外貿英語900句之傭金Commission
外貿英語900句之銷售Sale外貿常用語——商品檢驗
一些實用的外貿句子國際貿易基礎知識9
世界各國對進口商品包裝的規定世界知名銀行中英對照
如何辦理危險貨物的托運國際貿易英語系列一
國際貿易用語系列五世界港口中英文對照表A-K
訂單最常用的12句英文表達與客戶長期愉快合作十大原則
外貿包裝常用詞彙各種費用之英漢對照
用信用證的9大主要風險外貿知識－－單證詞彙大全
外貿知識縮寫大全6經濟類常用詞彙中英文對照
英語詞彙--經濟類英語詞彙－－皮革詞彙
家紡行業的英語單詞(1)機船車詞彙大集A(2)
家紡行業的英語單詞(4)機船車詞彙大集J
貨代常用英文貨代考試英文縮略語翻譯
和美國人做生意要注意的十大法則出口收匯核銷業務流程圖
傭金和折扣集裝箱知識五大入門指南
國家、地區及首都首府英文名稱和讀音！-非洲AB物流的核心
國家、地區及首都首府英文名稱和讀音！-非洲S銀行英語--付款
國家、地區及首都首府英文名稱和讀音！-大洋洲ACFG
船公司中英文船名(2)--北美1單證常用英語詞彙縮寫(3)
船公司中英文船名(1)--澳洲貨代英語
貨代船代英文術語A-G貨代運輸費用的英文表述及指定貨代的英語
資料-美國各州中英文名對照及簡稱貨代常用英語H-Q
船務公司英語簡稱與縮寫一覽表報檢英語重點一覽表
美洲國家的英文國名翻譯為中文單證常用英語詞彙縮寫(1)
信用證60大經典問題市場跟單口語60句
三種貿易術語(FOB、CNF、CIF)簡介和區別外貿英語英中互譯匯總－－檢驗
外貿章的用法國際貿易－－「電放」與「海運單」
商品檢驗知識商務英語常用縮略語A-D
國際貿易出口業務知識之日本線簡介外貿英語函電範文4
港口英語與報關英語商務英語常用縮略語E-K
國家、地區及首都首府英文名稱和讀音！-亞洲TUVY與外商打交道需牢記八戒
船主公司中英文對照 物流常用英語大雜燴(2)
海上貨物運輸保險外貿商檢程序
常用紡織面料英語縮寫財會名詞漢英對照表
世界知名租箱公司及其代碼國際貿易基礎知識8
出口貨物流程--名詞解釋部分FOB應注意的幾點
進出口貨物報關單填制規范外貿知識--有關嘜頭的相關知識
信用證審證 貨代常用英語R-Y
Commission傭金港口貨物作業規則
世界主要大洋航線貨代常用附加費
常用進出口貿易詞語國際貿易出口業務知識之提單--提單電放2
國際貿易出口業務知識之單證--流轉程序外貿常用英語
常見報關隨附單證上的中英文對照表關於品質Quality的短語和句子
物流作業術語常見海關術語解釋(1)
國際貿易出口業務知識之單證--信用證軟條款2出口貨物流程
單證常用英語詞彙縮寫(2)單證常用英語詞彙縮寫(3)
經典商務口語50句單證術語中英文對照(2)
國際貿易出口業務知識之美國線簡介托收出口業務與航運單據
如何維持良好的客戶關系報關英語貨代英語
貨物進出口的實務流程國際貿易出口業務知識之單證--信用證不符點1
提單英語小結常用外貿術語
常用外貿術語銀行英語系列：支票
外貿報價單單證常用英語詞彙縮寫(2)
常用進出口貿易詞語出口貨物流程
市場跟單口語60句進出口貨物報關單填制規范
集裝箱碼頭各類貨物的裝箱操作貨運用語中英文對照
航運術語3國際貿易術語解釋
物流術語物流常用英語大雜燴
商品檢驗知識航運費用中英文對照
航運費用----港口附加費航貿業務名詞解釋-提單
進口付匯核銷辦理流程專業外貿術語的專業表達
國際貿易常用詞英語翻譯及縮寫(全)主要船務術語簡寫
檢驗證書的英語詞彙國際貿易貨物運輸保險
商務英語常用縮略語L-P報關常用英語大全